【教案】みんなの日本語初級①24課

【使用テキスト】

みんなの日本語初級Ⅰ

【文型】

1. AさんはわたしにNをくれました。
2. これはNです。Aさんがくれました。
3. わたしはAさんにNをVてもらいました。
4. AさんはNをVてくれました。
5. わたしはAさんにNをVてあげました。

【24課の目標】

・ものや動作について、恩恵を与えたり受けたりすることを表現できる。

【新しいことば】

（みんなの日本語初級１の絵教材のDVDに入っている絵を見せながら指導する。）

「直します」
T：自転車を？
S：直します。
T：答えを？
S：直します。

「連れて行きます」
T：子どもを？
S：連れて行きます。

「連れて来ます」
T：子どもを？
S：連れて来ます

「送ります」
T：お父さんを？
S：送ります

「紹介します」
T：男の人と女の人は初めて会いました。この男の人は何をしますか。
S：紹介します

「案内します」
T：この男の人は何をしますか。
S：案内します。

「説明します」
T：女の人は何をしますか。
S：説明します。

「おじいさん、おばあさん、おじいちゃん、おばあちゃん」
T：私です。これは？
S：おじいさん、おばあさん、おばあちゃん、おじいちゃん

「引越し」
T：何をしますか。
S：引越し

「準備」
T：引越しの前に引越しの何をしますか。
S：準備

「お菓子」
T：これはなんですか。
S：お菓子

「ホームステイ」
T：ホームステイをしたことがありますか。
S：はい。（いいえ）
T：どこでしましたか。
S：〇〇でしました。

「母の日」
T：皆さんの国に母の日はありますか。
S：はい、あります。
T：いつですか。日本は５月の二回目の日曜日です。

【文型】１．AさんはわたしにNをくれました。

〈導入〉

・お土産の写真を提示する。

T：これは何ですか。
S：お土産
T：〇〇さんは友達にお土産をもらったことがありますか。
S：はい
T：何をもらいましたか。
S：おかし
T：私は？
S：私は友達にお菓子をもらいました。
T：〇〇さんはどうですか。
S：私は友達にチョコレートをもらいました。
T：いいですね。これは７課で勉強しました。

わたしは友だちにお土産をもらいました。（コーラス）

T：では「友達は」の文はどうですか。友達は？
S：友だちは私にお土産を、、、

友だちは（わたしに）お土産をくれました。（コーラス）

T：くれましたはいつも（わたし）です。（わたしに）は言わなくてもいいです。

・ ↑ のような板書を順番にします。

T：Aさんはわたしにお土産をくれました。はいいです。
　 わたしはAさんにお土産をくれました。は言いません。×

〈練習〉

・学生の国のお土産の絵を準備しておく。AがBに渡す。Bに「AさんはNをくれました。」と言わせる。
T：冬休みが終わりました。ではAさんBさんにお土産をあげてください。
A：Bさん、どうぞ。
B：ありがとう。
T：Bさんこの文で言ってください。
B：Aさんはお茶をくれました。（チョコレート、クッキー、キムチ、シャツ、コーヒー、ラーメン、カバンなど）

※追加ルール

Aさんがわたしにおかしをくれました。

T：私のところはいつも私ですが、私の妹、私の兄、私の母、私の家族も大丈夫です。

友達が私の妹にお菓子をくれました。（コーラス）

T：「私の妹に」も使います。

【文型】２．これはNです。Aさんがくれました。

〈導入〉

・学生にお茶の絵を渡しておく。（お土産）
T：〇〇さん、私にお土産をください。
S：はい。どうぞ。
T：ありがとうございます。〇〇さん、それは何ですか。と私に聞いてください。
S：それは何ですか。
T：これは中国のおちゃです。〇〇さんがくれました。（コーラス）

〈練習〉

・３人の学生に前に出て来てもらい、説明する。
T：紙を配ります。自分の国のお土産の名前と絵を書いてください。（コーヒ、おちゃ、おかし）AさんはBさんにカードを渡します。
A：はいどうぞ。
B：ありがとう。
C：Bさん、これは何ですか。
B：これはベトナムのコーヒーです。〇〇さんがくれました。C：そうですか。いいですね。
・グループで練習させる。

【文型】３．わたしはAさんにNをVてもらいました。

〈導入〉

T：〇〇さん、誕生日はいつですか。
S：○月○日
T：誕生日に何をもらいましたか。私はで言ってください。
S：私は父に服をもらいました。
T：そうですか。お父さんは服を買いましたか作りましたか。
S：買いました。
T：私は父に服を買いますもらいました。

わたしは父に服を買ってもらいました。（コーラス）

T：「動詞て形＋もらいました」は感謝の気持ちがあります。

【文型】４．AさんはNをVてくれました。

〈導入〉

T：では、父は？
S：父は（私に）服を買いますくれました。

父は（わたしに）服を買ってくれました。（コーラス）

T：「もらいました」「くれました」の前は、動詞の何形ですか。
S：て形
T：そうですね。動詞て形＋もらいました／くれました　です。

T：「くれました」のときは、「私に」は言ってもいいです。言わなくてもいいです。私の家族の時は言います。例えば、友だちが妹におかしを作ってくれました。

父は服を買いました。
父は服を買ってくれました。←感謝の気持ちが含まれる。

〈練習〉

（て形が難しそうであれば、
T：「ます」→S：「Vてもらいました」
の口頭練習をする。）

・「もらいました」「くれました」を同時に練習する教案です。
レベルが高い学生なら大丈夫ですが、
難しいようでしたら
まずは「もらいました」の練習。
次に「くれました」の練習をしてください。

・絵で導入、絵で練習（31）
　学生に言わせた後、全員でコーラスする。
T：練習します。Aさんはこの人です。この人はBさんです。
S：私はBさんにご飯を作ってもらいました。
T：Bさんは？
S：Bさんはご飯を作ってくれました。

S：私はBさんにタオルを貸してもらいました。
T：Bさんは？
S：Bさんはタオルを貸してくれました。

S：私はBさんに塩をとってもらいました。
T：Bさんは？
S：Bさんは塩をとってくれました。

S：私はBさんにドアを開けてもらいました。
T：Bさんは？
S：Bさんはドアを開けてくれました。

S：私はBさんに鞄を持ってもらいました。
T：Bさんは？
S：Bさんは鞄を持ってくれました。

S：私はBさんにボタンを押してもらいました。
T：Bさんは？
S：Bさんはボタンを押してくれました。

S：私はBさんにスキーを教えてもらいました。
T：Bさんは？
S：Bさんはスキーを教えてくれました。

【文型】５．わたしはAさんにNをVてあげました。

〈導入〉

T：友達が病気です。〇〇さんは、何をあげますか。
S：ご飯をあげます。
T：いいですね。買いますか。作りますか。
S：作ります。
T：作りますあげます。
S：わたしは〇〇さんにご飯を作ってあげました。（コーラス）

T：「あげました」の前は動詞の何形ですか。
S：て形
T：そうです。動詞て形＋あげました。ではBさんはどうですか。
B：わたしは友だちに薬を買ってあげました。
T：そうですか。いいですね。
T：友だちに「動詞て形＋あげます」はいいです。社長や先生に「てあげます」は使いません。

・友だちにご飯を作りました。
・友だちにご飯を作ってあげました。

T：「てあげました」は私の親切な気持ちがあります。

〈練習〉

（ワークシートを準備しておく。）
T：何をしてあげますか。書きましょう。
・リンさんは友達がいません。
・林さんは中華料理が食べたいです。でも作り方がわかりません。
・コウさんは今日は宿題がたくさんあります。明日までにしなければなりません。
・田中さんはお金がありませんから、お昼ご飯を食べることができません。
・弟の部屋が汚いです。
・久しぶりに国へ帰って家族に会いました。
一人で書く→グループで話す→発表